Un ponte del genere sembra fatto apposta per provocare una domanda: ma come gli è venuto in mente? La grande arcata del Ponte della Maddalena, a Borgo a Mozzano, basta a far alzare gli occhi. E quando un’opera stupisce, una storia capace di spiegarla trova facilmente ascolto.
Qui la storia chiama in causa il Diavolo. Che, a giudicare dal finale della leggenda, farebbe bene a leggere con più attenzione le clausole dei contratti.
Un accordo finito male per il Diavolo
Nella versione riportata da Visit Tuscany, San Giuliano non riesce a completare il ponte e accetta un aiuto diabolico. Il prezzo è l’anima del primo essere vivente che lo attraverserà. A lavori conclusi, un pezzo di focaccia attira sul ponte un cane: il patto prende una piega diversa da quella sperata dal Diavolo.
È una leggenda, e come tale merita di essere raccontata. Il cane appartiene al racconto; non è una prova sull’identità dei costruttori. Tenere distinti i due piani permette di godersi la beffa e, subito dopo, tornare a guardare la muratura.
Visit Tuscany: il Ponte del Diavolo e la leggenda
La forma fa metà del racconto
Il profilo asimmetrico e il grande arco invitano a immaginare un’impresa fuori dall’ordinario. Provate a osservarli prima di tirare fuori il telefono: dove sale il percorso? Dove cambia il rapporto fra le aperture? Quanto della vostra impressione dipende dal punto da cui state guardando?
Una leggenda lavora anche così: prende una meraviglia visibile e le offre personaggi, un rischio, un finale. L’opera resta lì, mentre chi ascolta può ricordare la storia e raccontarla a sua volta.
Le vicende documentate hanno altri protagonisti
La scheda del Museo Galileo considera probabile una costruzione voluta da Matilde di Canossa e ricorda il successivo restauro di Castruccio Castracani. Quel «probabile» conta: va conservato anche quando si accorcia il racconto.
La stessa fonte segnala un divieto del 1670 al trasporto di macine sul ponte, danni provocati da una piena nel 1836 e una modifica all’inizio del Novecento per il passaggio della ferrovia. Sono episodi che restituiscono un’opera usata, protetta e trasformata nel tempo.
Museo Galileo: storia del Ponte della Maddalena
Una visita con due racconti in tasca
Portatevi dietro la leggenda e una domanda sulla struttura. Alla prima lasciate il gusto dell’impossibile; alla seconda chiedete di farvi osservare un particolare. Potete perfino raccontare la storia a chi è con voi e poi cercare insieme quale elemento del ponte la renda così convincente.
Per l’accesso e le condizioni di visita consultate le indicazioni locali aggiornate. Quanto al Diavolo, non occorre aspettarlo per apprezzare il posto: la parte interessante è già davanti agli occhi. E se qualcuno conosce una versione diversa della beffa, ascoltatela fino in fondo. Poi chiedetegli dove l’ha sentita.
Altre storie da raccontare con un sopracciglio alzato nella rubrica Bischeri & leggende.